1nature.jpg
 Su hábitat son principalmente las regiones tropicales y subtropicales. Se cosechan durante todo el año.   Its habitat is mainly tropical and subtropical regions. As a non-seasonal crop, bananas are available fresh year-round.

Su hábitat son principalmente las regiones tropicales y subtropicales. Se cosechan durante todo el año.

Its habitat is mainly tropical and subtropical regions. As a non-seasonal crop, bananas are available fresh year-round.

 El plátano es una planta perenne que se reemplaza; las plantas que dan los plátanos pueden volver a crecer a partir de trozos de sus raíces o del tallo que se encuentra bajo tierra. Se debe seleccionar el “hijo” más apto para sustituir la planta en producción y colocado en una posición que permita mantener la distribución en la línea de siembra.   The banana is a perennial plant that replaces itself; they sprout from an underground stem that produces roots that develop into new plants. The most suitable “child” should be selected to replace the mother and is the one placed in a position that allows the distribution of the planting line.

El plátano es una planta perenne que se reemplaza; las plantas que dan los plátanos pueden volver a crecer a partir de trozos de sus raíces o del tallo que se encuentra bajo tierra. Se debe seleccionar el “hijo” más apto para sustituir la planta en producción y colocado en una posición que permita mantener la distribución en la línea de siembra.

The banana is a perennial plant that replaces itself; they sprout from an underground stem that produces roots that develop into new plants. The most suitable “child” should be selected to replace the mother and is the one placed in a position that allows the distribution of the planting line.

 Necesitan suelo húmedo con buen drenaje.   They need moist soil with good drainage.

Necesitan suelo húmedo con buen drenaje.

They need moist soil with good drainage.

 El tiempo entre la siembra de una planta y la cosecha es de 9 a 12 meses. La flor aparece en el sexto o séptimo mes. Y se convierte finalmente en un racimo de bananas.   The time between planting and harvesting is between 9 to 12 months. The flower appears in the sixth or seventh month. It finally becomes a raceme of bananas.

El tiempo entre la siembra de una planta y la cosecha es de 9 a 12 meses. La flor aparece en el sexto o séptimo mes. Y se convierte finalmente en un racimo de bananas.

The time between planting and harvesting is between 9 to 12 months. The flower appears in the sixth or seventh month. It finally becomes a raceme of bananas.

6-banana-IMG_5189.jpg
4-banana-DSC_4128.jpg
5-banana-IMG_5180.jpg
9-banana-IMG_5243.jpg
 Se cubren los racimos para protegerlos del viento, insectos, pájaros, etc.   Racemes are covered to protect them from wind, insects, birds, etc.

Se cubren los racimos para protegerlos del viento, insectos, pájaros, etc.

Racemes are covered to protect them from wind, insects, birds, etc.

8-banana-IMG_5239.jpg
 Después de nueve meses, se cosechan los plátanos cuando aun están verdes. En total puede producir unos 300 a 450 frutos por espiga, pesando más de 50 kg.   After nine months, bananas are harvested when they are still green. In total it can produce about 300 to 450 fruits per spike, weighing more than 50 kg.

Después de nueve meses, se cosechan los plátanos cuando aun están verdes. En total puede producir unos 300 a 450 frutos por espiga, pesando más de 50 kg.

After nine months, bananas are harvested when they are still green. In total it can produce about 300 to 450 fruits per spike, weighing more than 50 kg.

14-banana-IMG_5378.jpg
13-banana-IMG_5375.jpg
15-banana-IMG_5386.jpg
17-banana-DSC_0027.jpg
16-banana-DSC_9430.jpg
18-banana-DSC_4131.jpg
 Racimos listos para transportar a la estación de embalaje.   Racemes ready to transport to the packaging station.

Racimos listos para transportar a la estación de embalaje.

Racemes ready to transport to the packaging station.

20-banana-DSC_0036.jpg
 Se coloca una protección entre las manos para evitar marcas. El cliente tiene estándares muy altos y no quieren bananas dañadas o marcadas.   A protection is placed between the hands to avoid marks. The client has very high standards and does not want damaged or scratched bananas.

Se coloca una protección entre las manos para evitar marcas. El cliente tiene estándares muy altos y no quieren bananas dañadas o marcadas.

A protection is placed between the hands to avoid marks. The client has very high standards and does not want damaged or scratched bananas.

22-banana-DSC_4143.jpg
23-banana-DSC_0028.jpg
24-banana-DSC_4148.jpg
25-banana-DSC_9942.jpg
26-banana-DSC_0020.jpg
27-banana-DSC_9927.jpg
 En la estación se inspeccionan y se clasifican para la exportación o distribución local.   At the station they are inspected and classified for export or local distribution.

En la estación se inspeccionan y se clasifican para la exportación o distribución local.

At the station they are inspected and classified for export or local distribution.

30-banana-DSC_9910.jpg
32-banana-DSC_0137.jpg
 Las bananas deben viajar largas distancias, desde el trópico hasta los mercados mundiales. Al ser empacados se transportan en contenedores refrigerados (13.3 °C) entre 3-4 semanas.   Bananas must be transported over long distances, from the tropics to world markets. When packed they are transported in refrigerated containers (at 13.3 ° C) for 3-4 weeks.

Las bananas deben viajar largas distancias, desde el trópico hasta los mercados mundiales. Al ser empacados se transportan en contenedores refrigerados (13.3 °C) entre 3-4 semanas.

Bananas must be transported over long distances, from the tropics to world markets. When packed they are transported in refrigerated containers (at 13.3 ° C) for 3-4 weeks.

1nature.jpg
 Su hábitat son principalmente las regiones tropicales y subtropicales. Se cosechan durante todo el año.   Its habitat is mainly tropical and subtropical regions. As a non-seasonal crop, bananas are available fresh year-round.
 El plátano es una planta perenne que se reemplaza; las plantas que dan los plátanos pueden volver a crecer a partir de trozos de sus raíces o del tallo que se encuentra bajo tierra. Se debe seleccionar el “hijo” más apto para sustituir la planta en producción y colocado en una posición que permita mantener la distribución en la línea de siembra.   The banana is a perennial plant that replaces itself; they sprout from an underground stem that produces roots that develop into new plants. The most suitable “child” should be selected to replace the mother and is the one placed in a position that allows the distribution of the planting line.
 Necesitan suelo húmedo con buen drenaje.   They need moist soil with good drainage.
 El tiempo entre la siembra de una planta y la cosecha es de 9 a 12 meses. La flor aparece en el sexto o séptimo mes. Y se convierte finalmente en un racimo de bananas.   The time between planting and harvesting is between 9 to 12 months. The flower appears in the sixth or seventh month. It finally becomes a raceme of bananas.
6-banana-IMG_5189.jpg
4-banana-DSC_4128.jpg
5-banana-IMG_5180.jpg
9-banana-IMG_5243.jpg
 Se cubren los racimos para protegerlos del viento, insectos, pájaros, etc.   Racemes are covered to protect them from wind, insects, birds, etc.
8-banana-IMG_5239.jpg
 Después de nueve meses, se cosechan los plátanos cuando aun están verdes. En total puede producir unos 300 a 450 frutos por espiga, pesando más de 50 kg.   After nine months, bananas are harvested when they are still green. In total it can produce about 300 to 450 fruits per spike, weighing more than 50 kg.
14-banana-IMG_5378.jpg
13-banana-IMG_5375.jpg
15-banana-IMG_5386.jpg
17-banana-DSC_0027.jpg
16-banana-DSC_9430.jpg
18-banana-DSC_4131.jpg
 Racimos listos para transportar a la estación de embalaje.   Racemes ready to transport to the packaging station.
20-banana-DSC_0036.jpg
 Se coloca una protección entre las manos para evitar marcas. El cliente tiene estándares muy altos y no quieren bananas dañadas o marcadas.   A protection is placed between the hands to avoid marks. The client has very high standards and does not want damaged or scratched bananas.
22-banana-DSC_4143.jpg
23-banana-DSC_0028.jpg
24-banana-DSC_4148.jpg
25-banana-DSC_9942.jpg
26-banana-DSC_0020.jpg
27-banana-DSC_9927.jpg
 En la estación se inspeccionan y se clasifican para la exportación o distribución local.   At the station they are inspected and classified for export or local distribution.
30-banana-DSC_9910.jpg
32-banana-DSC_0137.jpg
 Las bananas deben viajar largas distancias, desde el trópico hasta los mercados mundiales. Al ser empacados se transportan en contenedores refrigerados (13.3 °C) entre 3-4 semanas.   Bananas must be transported over long distances, from the tropics to world markets. When packed they are transported in refrigerated containers (at 13.3 ° C) for 3-4 weeks.

Su hábitat son principalmente las regiones tropicales y subtropicales. Se cosechan durante todo el año.

Its habitat is mainly tropical and subtropical regions. As a non-seasonal crop, bananas are available fresh year-round.

El plátano es una planta perenne que se reemplaza; las plantas que dan los plátanos pueden volver a crecer a partir de trozos de sus raíces o del tallo que se encuentra bajo tierra. Se debe seleccionar el “hijo” más apto para sustituir la planta en producción y colocado en una posición que permita mantener la distribución en la línea de siembra.

The banana is a perennial plant that replaces itself; they sprout from an underground stem that produces roots that develop into new plants. The most suitable “child” should be selected to replace the mother and is the one placed in a position that allows the distribution of the planting line.

Necesitan suelo húmedo con buen drenaje.

They need moist soil with good drainage.

El tiempo entre la siembra de una planta y la cosecha es de 9 a 12 meses. La flor aparece en el sexto o séptimo mes. Y se convierte finalmente en un racimo de bananas.

The time between planting and harvesting is between 9 to 12 months. The flower appears in the sixth or seventh month. It finally becomes a raceme of bananas.

Se cubren los racimos para protegerlos del viento, insectos, pájaros, etc.

Racemes are covered to protect them from wind, insects, birds, etc.

Después de nueve meses, se cosechan los plátanos cuando aun están verdes. En total puede producir unos 300 a 450 frutos por espiga, pesando más de 50 kg.

After nine months, bananas are harvested when they are still green. In total it can produce about 300 to 450 fruits per spike, weighing more than 50 kg.

Racimos listos para transportar a la estación de embalaje.

Racemes ready to transport to the packaging station.

Se coloca una protección entre las manos para evitar marcas. El cliente tiene estándares muy altos y no quieren bananas dañadas o marcadas.

A protection is placed between the hands to avoid marks. The client has very high standards and does not want damaged or scratched bananas.

En la estación se inspeccionan y se clasifican para la exportación o distribución local.

At the station they are inspected and classified for export or local distribution.

Las bananas deben viajar largas distancias, desde el trópico hasta los mercados mundiales. Al ser empacados se transportan en contenedores refrigerados (13.3 °C) entre 3-4 semanas.

Bananas must be transported over long distances, from the tropics to world markets. When packed they are transported in refrigerated containers (at 13.3 ° C) for 3-4 weeks.

show thumbnails